Terms of Sale
Last updated: April 2026
Preamble
These Terms of Sale apply to any subscription to a paid plan and to any purchase of Credits on the GrindLab service, published by Pauthom (hereinafter the "Publisher").
These Terms of Sale supplement the Terms of Use. In the event of any inconsistency, the Terms of Sale prevail for provisions relating to sales, subscriptions and purchases.
Article 1 — Definitions
"Subscription": the contract for the Grinder Plan, on a monthly or annual basis.
"Customer": any User who has subscribed to a Paid Plan or purchased Credits.
"Credits": virtual value units used to access specific features or one-time content. Credits have no monetary value outside the Service and do not constitute electronic money.
"Grinder Plan": the paid plan providing access to advanced Service features.
"Billing Period": one (1) month (monthly) or twelve (12) months (annual).
Article 2 — Purpose
These Terms of Sale define the conditions for access to the Grinder Plan and the purchase/use of Credits, as well as payment, renewal and termination terms.
Article 3 — Plan Descriptions
3.1 — Free Plan
Access to basic features. Scope defined and modifiable by the Publisher.
3.2 — Grinder Plan (Subscription)
Access to advanced features. Details on the pricing page.
3.3 — Future plans
The Publisher reserves the right to offer additional plans (e.g., "Crusher").
3.4 — Plan evolution
If a substantial feature is removed from a Paid Plan, the Customer will be informed at least thirty (30) days in advance and may cancel without penalty.
Article 4 — Pricing
4.1 — Grinder Plan prices
Prices displayed in euros (incl. tax) on the pricing page. French VAT at the applicable rate.
4.2 — Credit prices
Credits sold in packages. Unit price clearly indicated before purchase. The Publisher displays the euro price for any feature accessible via Credits.
4.3 — Price changes
New prices apply to current Subscriptions after at least thirty (30) days' email notice. The Customer may cancel before the new price takes effect. Early Bird plans are excluded.
Article 5 — Early Bird Offer
5.1 — Description
Limited promotional offer for the first one hundred (100) Customers subscribing to the Grinder Plan at a reduced price. The Price Guarantee applies exclusively to the Subscription (not Credits).
5.2 — Price Guarantee
The Early Bird price is maintained as long as the Subscription remains active and uninterrupted. Any interruption permanently and irrevocably ends the Price Guarantee. Switching between monthly and annual billing is possible without losing the guarantee.
5.3 — Availability
Limited to one hundred (100) spots. The counter reflects actual remaining spots.
Article 6 — Credits
6.1 — Nature of Credits
Credits are not electronic money, have no monetary value outside the Service, and cannot be transferred, sold or converted to cash.
6.2 — Purchasing and using
Purchase via Stripe. Credits credited immediately upon payment. Before each use, the Customer is informed and must confirm.
6.3 — Validity
Credits are valid for twenty-four (24) months. Email notification at least thirty (30) days before expiry.
6.4 — Non-refundability of consumed Credits
Consumed Credits are not refundable (Article L221-28, 13° French Consumer Code).
6.5 — Credits upon termination
Unconsumed Credits remain available within their validity period. Upon account deletion, they are permanently lost. If the Publisher terminates (not due to Customer breach), unconsumed Credits are refunded pro-rata.
Article 7 — Subscription and Payment
7.1 — Process
Select billing frequency, accept Terms of Sale, pay via Stripe, receive email confirmation.
7.2 — Payment methods
Bank card (Visa, Mastercard, Amex) or other Stripe-accepted methods. PCI-DSS certified. The Publisher never accesses full banking details.
7.3 — Invoicing
Electronic invoices issued for each Billing Period and Credit purchase.
7.4 — Payment failure
Seven (7) days to rectify. Failing that: downgrade to Free Plan and permanent loss of Early Bird Price Guarantee if applicable.
Article 8 — Duration, Renewal and Termination
8.1 — Automatic renewal
Subscription renews automatically. Reminder email at least three (3) days before renewal.
8.2 — Cancellation by the Customer
At any time, without justification or penalty. Takes effect at the end of the current Billing Period. User Content retained for ninety (90) days beyond Free Plan limits.
8.3 — Termination by the Publisher
Under the Terms of Use. If not due to Customer breach, pro-rata refund applies.
8.4 — Billing frequency change
Monthly ↔ annual changes take effect at the end of the current Billing Period.
Article 9 — Right of Withdrawal
9.1 — Subscription
Fourteen (14) days from the Effective Date. The Customer acknowledges that the Service begins immediately. If not fully performed, pro-rata refund available.
9.2 — Credits
Fourteen (14) days, provided Credits have not been consumed. Refund only for unconsumed Credits, calculated pro-rata.
9.3 — How to withdraw
Email grindlab.gg@gmail.com. Refund within fourteen (14) days via the original payment method.
Article 10 — Affiliate Program
The Publisher may operate an affiliate program. Accessing the Service via an affiliate link does not affect the Customer's price, terms or rights. Affiliates must disclose the commercial nature of their recommendations.
Article 11 — Legal Guarantee of Conformity
The Service and Credits constitute digital content under French Consumer Code. The Customer has two (2) years to act under the legal guarantee. In case of non-conformity: right to conformity, price reduction, or contract termination.
Article 12 — Liability
Governed by Article 9 of the Terms of Use. GrindLab is an analysis tool, not gambling advice, and guarantees no financial outcome.
Article 13 — Personal Data
Governed by the Privacy Policy. Payment data processed by Stripe, Inc. (PCI-DSS).
Article 14 — Mediation
Prior written complaint required with a sixty (60) day response window.
European ODR platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Article 15 — General Provisions
These Terms of Sale, the Terms of Use and the Privacy Policy constitute the entire agreement. Nullity of any provision does not affect the others.
Article 16 — Governing Law and Jurisdiction
French law. Professional Customers: courts of Lyon. Consumer Customers: court of their choice under French Consumer Code.
Article 17 — Contact
Pauthom — GrindLab
26 Rue Lalande, 69006 Lyon, France
Email: grindlab.gg@gmail.com